radical mastectomy معنى

• استئصال جذري للثدي

• radical    adj. جذري, فطري, م ...
• mastectomy    n. إستئصال الثدي, ...
• be radical    تطرف

أمثلة

1. A radical mastectomy may be her only chance for survival.
   قد يكون استئصال الثدي أملها الوحيد في النجاة
2. William Stewart Halsted of Johns Hopkins Hospital performed the first complete radical mastectomy in the U.S., which became the standard treatment.
   قام وليام ستيوارت هالستيد من مستشفى جونز هوبكنز بإجراء أول استئصال جذري كامل للثدي في الولايات المتحدة، والذي أصبح العلاج القياسي.
3. He advised against radical mastectomy involving the pectoral muscles, and warned that surgery should only be attempted in the benign stage (first of four).
   ونصح بعدم استئصال الثدي الجذري الذي يشمل عضلات الصدر، وحذَّر من أن الجراحة يجب أن تكون فقط في المرحلة الحميدة (الأولى من الأربعة).
4. The classical radical mastectomy was abandoned in most areas of the world in the late 1960s to early 1970s, being replaced by the much more conservative modified radical mastectomy and, more recently, by segmental breast tissue excision and radiation therapy.
   تم التخلي عن استئصال الثدي الجذري التقليدي في معظم أنحاء العالم في أواخر الستينات وأوائل السبعينات، حيث تم استبداله باستئصال جذري أكثر تطوراً وتعقيداً، وفي الآونة الأخيرة بواسطة استئصال أنسجة الثدي المجزأة والعلاج الإشعاعي.
5. The classical radical mastectomy was abandoned in most areas of the world in the late 1960s to early 1970s, being replaced by the much more conservative modified radical mastectomy and, more recently, by segmental breast tissue excision and radiation therapy.
   تم التخلي عن استئصال الثدي الجذري التقليدي في معظم أنحاء العالم في أواخر الستينات وأوائل السبعينات، حيث تم استبداله باستئصال جذري أكثر تطوراً وتعقيداً، وفي الآونة الأخيرة بواسطة استئصال أنسجة الثدي المجزأة والعلاج الإشعاعي.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. removal of a breast and the underlying muscles (pectoralis major and pectoralis minor) and lymph nodes in the adjacent armpit